Si cela peut être utile ou à rectifier/compléter:
Il y a 3 versions du Focomat V35.
Version 1: 042-823.001 on les reconnait à l'interrupteur "carré" (voir photo) c'est la boite à lumière de première version, lettrage noir FOCOMAT V35.
Version 2: 042-823.002 on les reconnait à l'interrupteur "arrondi" (voir photo) c'est la boite à lumière de seconde version (donc avec la marque sur la boite à lumière) lettrage gris "FOCOMAT V35"
Version 3: 042-823.002 également avec l'interrupteur "arrondi" mais à la différence de la version 2, sur la version 3 le lettrage en noir "LEICA V35" remplace le lettrage gris " FOCOMAT V35.
Je dois chercher les différences entre la 2 et la 3, pas évident les traductions allemand/anglais, j'ai pas tout compris.
Bon weekend