Donc c'est bien ça, mint comme une pièce qui vient d'être frappée : A freshly minted coin.This expression has nothing to do with the aromatic plants which derive their name from their genus Mentha. To 'mint' is to form a shape by stamping metal and this is the straightforward source of 'mint condition'. The phrase is used to describe items that are in brand new condition and is often applied to things that are old or delicate and might be expected to be showing some signs of wear.
Remarquez que des anglais ont eu la même fausse idée que moi vu le début de l'article (cette expression n'a rien à voir avec la menthe).
Mais bon je m'incline, j'avais tort et je vais tout de suite me flageller avec un film 120.