Natsuko

[joelc]

Je vous soumets une image de Natsuko-chan (qui est entre temps devenue ma chérie rien qu'à moi mais ça on s'en fiche). J'aimerais quelques retours dessus.
Pour les curieux, c'est à l'aquarium de Kobe qui est tout illuminé l'hiver pour les fêtes.


Hexar AF, Plus-X, Fuji SPD Stock 5'. 1/30e, f2 si mes souvenirs sont exacts.

A Pluche!

[Toulin]

Ben quoi, il n'y a pas de raison qu'on s'en fiche, ce ne serait pas poli pour ta chérie rien qu'à toi.


Pour le reste

[Réginald]

J'aime bien cet effet tunnel avec les loupiotes partout.

Et non, on ne s'en fiche pas de savoir ce que tu fais de l'autre coté du globe

[joelc]

Vous êtes trop gentils!

On s'en fiche en rapport à l'image! Dans le sens que je vais pas vous manger si vous dites du mal de la photo (^.^)

[vdragon76]

Les photos de gens qui font "V" avec les doigts, les sportifs qui mordent leur médaille (pour montrer qu'elle n'est pas en chocolat? ) et les perspectives genre "ma chérie tient la tour de pise à elle toute seule", ça m'énerve un chouia.
Pour le reste, la photo est sympa.

V.

[joelc]

Je compratis, Vdragon, ça va être mon prochain défi de lui expliquer ça, tant c'est enraciné dans le comportement des Japonaises

[Fujicator]

C'est décidé je t'envie à mort !

Natsuko ? tu peux lui demander avec quel kanji elle écrit son nom ? (Si c'est le kanji de enfant et été car elle est née en été) ?

Tous mes vœux de bonheur à vous deux !

[joelc]

Bien essayé Fuji! Le prénom 夏子 (été + enfant) existe bel et bien mais le sien s'écrit 奈津子. Prénom à l’étymologie bien plus obscure qu'elle n'a pas su m'expliquer...

Après quelques recherches, il se pourrait que ce prénom ne soit qu'une simple transcription à l'aide des man'yogana d'un prénom déjà existant (ou alors inventé lors de la période d'usage de ces caractères). Le 奈 n'étant utilisé que dans des noms propres (prénoms féminins, deux lieux et un prénom masculin), le 津 étant aussi peu utilisé (sauf dans tsunami, c'est essentiellement des noms propres et de lieux ou des vieux termes shinto), le tout terminé par un 子 signifiant "enfant" très souvent utilisé pour les prénoms féminins.
j'adore l'étymologie!

[Fujicator]

Je me doutais que son prénom serait plus compliqué à décrypter, mais je comprends ce qu'on voulu faire ses parents, ils aimaient le prénom Natsuko mais ils ont voulu l'écrire d'une façon différente en faisant un genre de jeu de mot avec ces trois caractères qui se lisent na, tsu et ko.

Moi je suis parfois Watanuki San écrit avec le kanji de la date du premier avril, toute allusion à un anime de chez clamp serait purement fortuite...

J'espère que tu nous fera d'autres belles photos de Natsuko San ! Je la salue bien bas !

[joelc]

Smile by Joël, sur Flickr
Hexar AF, Fuji Neopan SS, SPD stock 3:15 24°C; Dédicace à Vdragon

[Fujicator]

Okaerinasai Natsuko san ! Isashiburi, neeee ??? ^_^

Natsuko san semble bien souriante et heureuse sur cette photo

Tous mes vœux de bonheur à vous deux !

[joelc]

Merci, Fuji-senpai
En fait, on faisait un tour dans sa région natale, elle a profité pour me présenter à sa famille (un peuple de pêcheurs, définitivement. Une fois que le poisson a mordu, il faut bien le ferrer!)

Je lui ai pas encore dit qu'elle devenait connue en France

[joelc]

Deux petites autres, quand elle est venue me dire bonjour en mars :


笑 by Joël, sur Flickr
Olympus Trip 35, Ilford PAN 400, Xtol Stock



nekomimi by Joël, sur Flickr
M4, CV Nokton 35mm 1.2 Tri-X 400 Xtol stock

La dernière, c'était au salon Polymanga, le pendant suisse de la Japan expo de Paris. C'est tombé pile au bon moment

[Fujicator]

Neko mimi !!! Kawaïïï!!!Deux jolis portraits très nature, bravo !

Tu retournes bientôt au Japon ?

Natasuko San a du halluciner de voir un rassemblement d'otaku européens...

[thecoin]

La dernière, c'était au salon Polymanga, le pendant suisse de la Japan expo de Paris. C'est tombé pile au bon moment

Tu as fait la queue combien de temps pour y rentrer? Moi ça m'avait découragé d'y aller.

[joelc]

On y est allés en cours d'après-midi le dimanche. Temps d'attente : environ 5 minutes.

[dropsy410]

Tes photos sont très sympas, je suis bien content pour vous deux, tous mes meilleurs sentiments de bonheur, mais en déconnant un peu, quelle tête va t-elle faire devant la fondue suisse au fromage
Pour les sushis, je n'ai pas d'inquiétude quant à toi

[joelc]

Eh bien, on a essayé quand elle est venue. Verdict: elle adore ça !
De même que le gruyère (le vrai qui n'a pas de trous) qu'elle semble avoir apprécié au point d'en remener chez elle!

Pas de problème pour les sushi mais par contre, le natto demeure impossible...

[dropsy410]

C'est surprenant et marrant à la fois, comme quoi...
Mais pourquoi pas après tout
Par contre, je ne sais pas ce qu'est le natto, mais ma culture japonaise frôle le ridicule au contraire de la tienne...

[joelc]

Y'a pas de ridicule à ne pas savoir

le natto, c'est fait de graines de soja fermentées qu'il faut brasser avant de manger, la chose commençant à faire des fils d'apparence peu ragoûtante. Le goût est assez fort, peut-être que les amateurs de bleu ou autres fromages odorants apprécieront mieux que moi...


Bon appétit...