bruno_l a écrit :mais c'est pas un M
Oriu a écrit :bruno_l a écrit :mais c'est pas un M
Une question d'oĂą vient cette lettre M![]()
lulu69 a écrit :en français
Le modèle antérieur au LEICA M3 était le LEICA IIIf ("three-f", 1950-1957).
Le LEICA M3 est appelé le "M" 3 parce que le point de mise au point du télémètre se trouve à l'intérieur du cadre du viseur. "M" signifie "Messsucher", le mot allemand pour "viseur de mesure", la nouvelle caractéristique clé du M3.
Alors que M signifie Messsucher, nous savons aujourd'hui que LEICA était trop humble pour utiliser le mot Meisterstück (chef-d'œuvre), comme nous l'utilisons aujourd'hui pour désigner le LEICA M3.
Il s'agit du premier appareil photo LEICA M. On l'appelle le M3 parce que le viseur possède trois lignes de cadre automatiquement sélectionnées pour trois objectifs : 50mm, 90mm et 135mm. Les objectifs 35 mm sont équipés d'optiques réductrices spéciales pour transformer le viseur 50 mm en viseur 35 mm, tandis que les viseurs externes sont équipés d'objectifs plus courts.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
Luc a écrit :Le traducteur auto s'en sort pas trop mal sur cette phrase là !
"M" signifie "Messsucher", le mot allemand pour "viseur de mesure", la nouvelle caractéristique clé du M3.
"viseur de mesure", télémètre inclus dans le viseur quoi...
Retour vers Présentation de vos appareils photo argentique
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)