Le site des restos du coeur

Comment se prononcent les noms des marques allemandes…

Forum de discussions sur les termes du glossaire photo

Comment se prononcent les noms des marques allemandes…

Message par Scribe » Mercredi 17 Mars 2021 16:50

Bonjour à tous,

Analog Insights a mis en ligne le mois dernier cette vidéo pour rappeler l'authentique diction en reines Deutsch de Voigtländer, Plaubel et autres Summicron. Ceux qui ont fait de l'allemand à l'école ne seront guère surpris, mais raviveront leurs souvenirs. Pour les autres, ils apprendront qu'outre-Rhin, Leica ne se prononce pas Léïká 8)
Avatar de l’utilisateur
Scribe
Expert
Expert
 
Message(s) : 290
Inscription : Vendredi 21 Décembre 2018 16:05
Localisation : Grenoble

Re: Comment se prononcent les noms des marques allemandes…

Message par xXx » Mercredi 17 Mars 2021 17:33

Scribe a écrit :Bonjour à tous,

Analog Insights a mis en ligne le mois dernier cette vidéo pour rappeler l'authentique diction en reines Deutsch de Voigtländer, Plaubel et autres Summicron. Ceux qui ont fait de l'allemand à l'école ne seront guère surpris, mais raviveront leurs souvenirs. Pour les autres, ils apprendront qu'outre-Rhin, Leica ne se prononce pas Léïká 8)



und Muskatnuss Herr Müller !
Avatar de l’utilisateur
xXx
Super Gourou
Super Gourou
 
Message(s) : 9103
Inscription : Vendredi 30 Novembre 2007 15:09
Localisation : Bxl-Schrbk

Re: Comment se prononcent les noms des marques allemandes…

Message par phildu24 » Mercredi 17 Mars 2021 19:50

Scribe a écrit : Leica ne se prononce pas Léïká 8)


Oui, c'est pas la chienne de l'espace... :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
phildu24
Super Gourou
Super Gourou
 
Message(s) : 3203
Inscription : Jeudi 17 Janvier 2008 16:49
Localisation : Le Perigord Blanc ( et Noir...)

Re: Comment se prononcent les noms des marques allemandes…

Message par xXx » Mercredi 17 Mars 2021 20:20

phildu24 a écrit :
Scribe a écrit : Leica ne se prononce pas Léïká 8)


Oui, c'est pas la chienne de l'espace... :mrgreen:



La chienne c'était Laïka.
Avatar de l’utilisateur
xXx
Super Gourou
Super Gourou
 
Message(s) : 9103
Inscription : Vendredi 30 Novembre 2007 15:09
Localisation : Bxl-Schrbk

Re: Comment se prononcent les noms des marques allemandes…

Message par Gilles88 » Mercredi 17 Mars 2021 21:41

Pauvre bête :cry:
Gilles88
Super Gourou
Super Gourou
 
Message(s) : 7934
Inscription : Lundi 16 Septembre 2013 17:22
Localisation : Vosges

Re: Comment se prononcent les noms des marques allemandes…

Message par Scribe » Dimanche 21 Mars 2021 21:01

xXx a écrit :und Muskatnuss Herr Müller !
J'ai dû faire une recherche pour savoir qui était ce Müller à la noix de muscade auquel tu faisais allusion :lol:
Avatar de l’utilisateur
Scribe
Expert
Expert
 
Message(s) : 290
Inscription : Vendredi 21 Décembre 2018 16:05
Localisation : Grenoble

Re: Comment se prononcent les noms des marques allemandes…

Message par xXx » Dimanche 21 Mars 2021 21:03

Scribe a écrit :
xXx a écrit :und Muskatnuss Herr Müller !
J'ai dû faire une recherche pour savoir qui était ce Müller à la noix de muscade auquel tu faisais allusion :lol:


C’est pourtant un grand classique.
Tout comme : Bah maintenant, elle va marcher beaucoup moins bien, forcément.

Et: il n'y a pas d'hélice hélas.
c'est là qu'est l'os

:lol: :lol:
Avatar de l’utilisateur
xXx
Super Gourou
Super Gourou
 
Message(s) : 9103
Inscription : Vendredi 30 Novembre 2007 15:09
Localisation : Bxl-Schrbk

Re: Comment se prononcent les noms des marques allemandes…

Message par phildu24 » Lundi 22 Mars 2021 6:29

Pour bien prononcer le "ch" qui chuinte entre les dents du fond, rien ne vaut... .....

Frau Blücher !..... 8)

:mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
phildu24
Super Gourou
Super Gourou
 
Message(s) : 3203
Inscription : Jeudi 17 Janvier 2008 16:49
Localisation : Le Perigord Blanc ( et Noir...)

Re: Comment se prononcent les noms des marques allemandes…

Message par Renaud LÄMMLI » Lundi 22 Mars 2021 8:03

:hello: Si vous vous plaigniez de la prononciation allemande, que dire du suisse-alémanique ! En schwyzerdütsch, le "CH" ne chuinte pas, il râcle, il râpe, et quand on a mal à la gorge, on ne peut plus parler... Mais qu'il est agréable à mes z'oreilles, peut-être parce que je l'ai entendu depuis mes premiers jours ? :rire: :sante:
Avatar de l’utilisateur
Renaud LÄMMLI
Gourou
Gourou
 
Message(s) : 566
Inscription : Vendredi 19 Juillet 2013 11:50
Localisation : Alpes Maritimes, entre Nice et Grasse, bien au chaud !

Re: Comment se prononcent les noms des marques allemandes…

Message par xXx » Lundi 22 Mars 2021 9:04

phildu24 a écrit :Pour bien prononcer le "ch" qui chuinte entre les dents du fond, rien ne vaut... .....

Frau Blücher !..... 8)

:mrgreen:



What knockers !
Avatar de l’utilisateur
xXx
Super Gourou
Super Gourou
 
Message(s) : 9103
Inscription : Vendredi 30 Novembre 2007 15:09
Localisation : Bxl-Schrbk

Re: Comment se prononcent les noms des marques allemandes…

Message par Réginald » Lundi 22 Mars 2021 18:39

Sympa cette video, merci pour le lien.
Avatar de l’utilisateur
Réginald
Super Gourou
Super Gourou
 
Message(s) : 10633
Inscription : Jeudi 31 Juillet 2014 9:34
Localisation : Haute-savoie

Re: Comment se prononcent les noms des marques allemandes…

Message par lignesbois » Samedi 22 Mai 2021 19:52

j'avais loupé le lien initialement... ce bel accent qui me rappelle mes cours d'Allemand au collège... :bienjoue:
lignesbois
Super Gourou
Super Gourou
 
Message(s) : 2113
Inscription : Samedi 13 Avril 2019 11:32
Localisation : Gironde, pas loin d'un gros tas de sable

Re: Comment se prononcent les noms des marques allemandes…

Message par Ti Clic » Mercredi 24 Novembre 2021 8:29

Exercice de diction :
"Der Fischer Fritz Fischer fischt frische Fische". (le pêcheur Fritz Fischer pêche des poissons frais).
Mettre son chewing gum de côté avant d'essayer de le dire trois fois de suite sans erreur.
Avatar de l’utilisateur
Ti Clic
Super Gourou
Super Gourou
 
Message(s) : 1161
Inscription : Dimanche 26 Novembre 2006 6:46
Localisation : Région d'Annecy

Re: Comment se prononcent les noms des marques allemandes…

Message par Renaud LÄMMLI » Mercredi 24 Novembre 2021 8:47

:hello: Il y a pire : Chochichaeschtli vom Chuichechor, du suisse-alémanique où les "ch" sont raclés et le "r" roulé ! Il faut y être né pour réussir cet exercice ! C'est mon cas, et j'ai pourtant du mal... mais j'ai été déporté trop tôt. :sante:
Avatar de l’utilisateur
Renaud LÄMMLI
Gourou
Gourou
 
Message(s) : 566
Inscription : Vendredi 19 Juillet 2013 11:50
Localisation : Alpes Maritimes, entre Nice et Grasse, bien au chaud !


Retour vers Glossaire photo

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)

  • Publicité