Aujourd'hui, si vous le souhaitez, nous allons nous rendre dans un endroit que j'apprécie énormément: Le sanctuaire Inari de Fushimi. En Japonais: Fushimi Inari taisha.
Depuis la gare JR de Kyoto, prenez un train local de la ligne JR Nara et descendez au deuxième arrêt. Facile, il s'appelle "Inari". La gare vous mènera droit devant l'entrée. Dans le doute, suivez le flot.
伏見稲荷大社 by Joël, sur Flickr
L'entrée au sanctuaire est totalement libre, les bénéfices proviennent de la vente de souvenirs et des dons que l'on peut faire à divers endroits.
だるま - Daruma by Joël, sur Flickr
Les statues d'animaux bruns sont des tanuki. C'est une créature mythologique inspirée du chien viverrin. Ils portent souvent un chapeau et une gourde de saké et de grosses bourses. Ils sont un symbole de bonne chance.
Les grosses statues rouges sont des daruma. Quand on en achète un, on fait un vœu et on colorie un des yeux. Une fois le vœu réalisé, on colorie le second! On utilise généralement des petits, le plus gros coûtait plus de 40'000¥ !
Les maneki-neko sont déjà très connus. Ce sont des chats que l'on retrouve dans ou devant les magasins pour apporter la fortune et les clients. Toutefois, un fait moins connu est que ce n'est pas les deux à la fois! En effet, les maneki-neko saluant de la main gauche attirent les clients et ceux saluant de la main droite apportent la fortune. Chacun son boulot.
いなり - For sale by Joël, sur Flickr
Celle-ci vent des effigies d'Inari et d'autres objets "utilitaires" pour ceux venus prier ou entretenir leur autel.
Ah, pendant qu'on parle d'Inari, il convient de brièvement présenter le maître des lieux. Inari est une divinité shinto associée au riz, au commerce et à pas mal de trucs. Il est souvent représenté sous la forme d'un renard, tenant parfois les clés du grenier à riz dans sa gueule. Vous savez que vous êtes dans un sanctuaire shinto à la vue des torii, ces grandes arches que vous avez vues en entrant. Ils sont souvent en bois peint vermillon mais on en trouve aussi en pierre, en béton, en acier, en bois neutre et même en bambou !
伏見稲荷大社 by Joël, sur Flickr
Les bâtiments centraux sont bondés et finalement ressemblent pas mal à d'autres grands sanctuaires... Suivons notre route mais sortons des sentiers battus...
伏見稲荷大社 - Inari Taisha by Joël, sur FlickrLà, on touche au point spécifique à cet endroit. Vous vous souvenez, je vous disais qu'Inari est la divinité patronnant les commerçants? Eh bien voilà, tous ces torii ont été financés par des entreprises ou des particuliers souhaitant une bonne fortune. Vu d'ici, ce n'est pas très impressionnant, retournons sur le chemin officiel.
伏見稲荷大社 - Inari Taisha by Joël, sur Flickr
Ça claque, hein? On voit à gauche les noms des donateurs et à droite l'année de pose du torii. Ils ont pour la plupart moins de 5 ans.
Lanterne et araignée by Joël, sur Flickr
A partir de cet endroit, on entre dans la forêt. Bonjour Mme l'araignée !
伏見稲荷大社 - Inari Taisha by Joël, sur Flickr
Ces torii ne semblent pas avoir une grande espérance de vie, ils pourrissent rapidement au niveau des pieds, quand bien même celui-ci est renforcé.
If you want... by Joël, sur Flickr
Bien, maintenant, ça devient sérieux. On est au point de départ d'une randonnée d'une heure et demi dans la montagne. On voit aussi une explication concernant les prix des torii. Les plus petits sont à 175'000¥, soit un peu plus de 1300€.
稲荷絵馬 - Inari Ema by Joël, sur Flickr
Avant de se lancer, jetons un œil à ce panneau, il contient des ema. Il y a longtemps, pour demander quelques choses aux dieux, on sacrifiait un cheval. Vu qu'un cheval, c'est cher et encombrant, on en est venu à offrir des images de cheval sur une plaque en bois avec un message écrit au dos, puis l'idée de la plaque est restée et les styles sont extrêmement variés de nos jours. Ceux-ci sont en forme de renard, logique. On notera la créativité de certains.
Painter by Joël, sur FlickrOn peut visiblement faire entretenir son torii pour le préserver, ce qui explique de tomber soudainement sur un exemplaire bien plus âgé que la moyenne. Celui-ci date de 1991 Le chemin possède de nombreux sentiers s'écartant de l'allée de torii, suivons l'un d'entre eux!
稲荷大社 - Inari Taisha by Joël, sur Flickr
Torii by Joël, sur Flickr
Vu de l'extérieur, ce chemin de torii n'en est pas moins fascinant, non ? En se promenant dans la forêt, on peut tomber sur des petits autels presque abandonnés.
Fusimi Inari no mori by Joël, sur Flickr
稲荷大社 - Inari Taisha by Joël, sur Flickr
Si vous le voulez bien, retournons au chemin "officiel" !
Fusimi Inari no mori by Joël, sur Flickr
Fusimi-Inari by Joël, sur Flickr
Le chemin est ponctué de "stations". Celles-ci sont remplies de petits autels. On peut aussi trouver les restes des torii n'ayant pas eu la chance de bénéficier d'une réfection.
Inari by Joël, sur Flickr
Le maître des lieux n'est jamais loin...
Inari by Joël, sur Flickr
Fusimi-Inari by Joël, sur Flickr
伏見稲荷大社 - Inari Taisha by Joël, sur Flickr
Bon, l'air de rien, on arrive gentiment au bout. Ah, vous avez remarqué cette petite source ?
稲荷大社 - Inari Taisha by Joël, sur Flickr
On est revenu au niveau des bâtiment principaux, cette avenue contient des temples pour le moins étranges !
Temple inconnu by Joël, sur Flickr
福かえるの神社 - Le sanctuaire des grenouilles by Joël, sur Flickr
Il y a même un sanctuaire dédié aux fuku-kaeru, les grenouilles porte-bonheur !
福かえるの岩 - Le rocher des grenouilles de la chance by Joël, sur Flickr
福かえる by Joël, sur Flickr
Le gardien by Joël, sur Flickr
Nous voici revenus à notre point de départ, je recommande de prendre le train en direction de Kyoto et de descendre à l'arrêt suivant Tofuku-ji.
Merci de votre attention pour cette très longue visite. Ces photos ont été faites avec un Leica M4, un C-biogon 35mm 1:2.8 (et peut-être un C-Sonnar 50mm 1:1.5, je ne m'en souviens plus) sur de la Fujicolor "industrial" 400 et 100. Le tout réparti en deux visites.
伏見稲荷大社 - Inari Taisha by Joël, sur Flickr
