Lu dans une annonce...

Vous avez eu une information à partager ? Une expérience malheureuse avec un site de vente aux enchères? Vous voyez une annonce incroyable, cocasse ou stupide? Faites-en profiter tout le monde! (attention toutefois à ne pas tenir de propos à caractère diffamatoire)
Répondre
Avatar du membre
Mael
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 7349
Enregistré le : dimanche 05 novembre 2006 18:39
Localisation : Limoges
Contact :

Lu dans une annonce...

Message par Mael »

Bon, le vendeur français a voulu faire ça bien, avec une traduction de son annonce en anglais. "No Mushrooms in the Lens" :lol: Pas de champignons dans l'objectif... Mais mushroom c'est plus les cèpes, les girolles, tout ça... :mrgreen:
Avatar du membre
Renaud LÄMMLI
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 891
Enregistré le : vendredi 19 juillet 2013 12:50
Localisation : Alpes Maritimes, entre Nice et Grasse, bien au chaud !

Re: Lu dans une annonce...

Message par Renaud LÄMMLI »

:hello: Des lentilles aux champignons, avec quelques oignons çà doit être bon ! :-** :sante:
Avatar du membre
phildu24
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 4255
Enregistré le : jeudi 17 janvier 2008 16:49
Localisation : Le Perigord Blanc ( et Noir...)

Re: Lu dans une annonce...

Message par phildu24 »

:rire: :rire: .. Mushrooms pour Fungus..??...... ouais... le traducteur Google est fourbe parfois...
Avatar du membre
L'Oeil du Chat
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 6574
Enregistré le : samedi 30 mai 2015 12:30
Localisation : Près de Rennes
Contact :

Re: Lu dans une annonce...

Message par L'Oeil du Chat »

Ça doit commencer à se voir sur les images à ce niveau là ^^
A moins que ce soit des mushrooms hallucinogènes !
manet21
Gourou
Gourou
Messages : 565
Enregistré le : samedi 11 décembre 2010 10:30
Contact :

Re: Lu dans une annonce...

Message par manet21 »

phildu24 a écrit ::rire: :rire: .. Mushrooms pour Fungus..??...... ouais... le traducteur Google est fourbe parfois...
Utiliser DeepL, pour Mac et Windows c'est le top :

https://www.deepl.com/fr/translator
Répondre

Retourner vers « Informations à partager, bétisier eBay, insolite, plagiat »