Lu dans une annonce...
- Mael
- Membre de l'association
- Messages : 7349
- Enregistré le : dimanche 05 novembre 2006 18:39
- Localisation : Limoges
- Contact :
Lu dans une annonce...
Bon, le vendeur français a voulu faire ça bien, avec une traduction de son annonce en anglais. "No Mushrooms in the Lens" Pas de champignons dans l'objectif... Mais mushroom c'est plus les cèpes, les girolles, tout ça...
- Renaud LÄMMLI
- Membre de l'association
- Messages : 891
- Enregistré le : vendredi 19 juillet 2013 12:50
- Localisation : Alpes Maritimes, entre Nice et Grasse, bien au chaud !
Re: Lu dans une annonce...
Des lentilles aux champignons, avec quelques oignons çà doit être bon !
- phildu24
- Membre de l'association
- Messages : 4255
- Enregistré le : jeudi 17 janvier 2008 16:49
- Localisation : Le Perigord Blanc ( et Noir...)
Re: Lu dans une annonce...
.. Mushrooms pour Fungus..??...... ouais... le traducteur Google est fourbe parfois...
- L'Oeil du Chat
- Membre de l'association
- Messages : 6574
- Enregistré le : samedi 30 mai 2015 12:30
- Localisation : Près de Rennes
- Contact :
Re: Lu dans une annonce...
Ça doit commencer à se voir sur les images à ce niveau là ^^
A moins que ce soit des mushrooms hallucinogènes !
A moins que ce soit des mushrooms hallucinogènes !
-
- Gourou
- Messages : 565
- Enregistré le : samedi 11 décembre 2010 10:30
- Contact :
Re: Lu dans une annonce...
Utiliser DeepL, pour Mac et Windows c'est le top :phildu24 a écrit : .. Mushrooms pour Fungus..??...... ouais... le traducteur Google est fourbe parfois...
https://www.deepl.com/fr/translator