[KMZ] petite lettre à la noix... objectifs popovs

charan · Message par **charan** » mardi 20 février 2007 16:03

bonjour à tous (premier post..; mmh suis zému)

une petite question me tarabuste...

je sais (je crois savoir) que sur certaines production d'objectifs de l'est (pour des produits "von DDR"), une petite lettre indique le niveau de qualité des dits objos.

qu'en est il pour les objectifs à vis russes, en 39? j'ai une espèce de N (enfin, entre N et "pie", celui des 3,14... désolé, j'ai pas encore le clavier en cyrillique) sur mes jupiter 8 et 9. je me demandais si ça avait pas quelquechose à voir... c'est à l'endroit où est la lettre en question sur DDR produckt.
quelqu'un a déjà entendu parler de ça, ou je me pose des questions foireuses?

merci!

myanmar · Message par **myanmar** » mardi 20 février 2007 16:31

Л : en russe, c'est un L.
Est-ce de cela qu'il s'agit ? Maintenant, si l'objectif est "produkt von DDR", pourquoi est-il marqué en russe ? Sovietcamera, au secours !

Rombier · Message par **Rombier** » mardi 20 février 2007 17:28

myanmar a écrit :Л : en russe, c'est un L.
Est-ce de cela qu'il s'agit ? Maintenant, si l'objectif est "produkt von DDR", pourquoi est-il marqué en russe ? Sovietcamera, au secours !

Heu, oui, pour les plus jeunes d'entre nous DDR : RDA (ex Allemage de l'Est).

TheMaxou · Message par **TheMaxou** » mardi 20 février 2007 17:42

Democratik Deutschland Republik

Kriko · Message par **Kriko** » mardi 20 février 2007 17:52

TheMaxou a écrit :Democratik Deutschland Republik

Pour être pointilleux: Deutsche Demokratische(!) Republik

myanmar · Message par **myanmar** » mardi 20 février 2007 17:58

Kriko a écrit :
TheMaxou a écrit :Democratik Deutschland Republik
Pour être pointilleux: Deutsche Demokratische(!) Republik

Et comme disaient mes amis de l'Ouest : "Es ist nicht deutsch, es ist nicht demokratisch, und es ist kein Republik !".
Traduction : ce n'est pas allemand, ce n'est pas démocratique, et ce n'est pas une république.

charan · Message par **charan** » mardi 20 février 2007 18:10

en fait...
les objectifs à propos desquels je m'interroge sont bien sovietiques et russes, vu que produits par KMZ (cf zorki & Cie).
j'avais lu un truc (dans un forome, je crois) qui signalait l'indication pour des pentacon (ou des "aus Jena"?), donc bien pour des objectifs construits dans la langue de goethe... je m'interrogeait donc sur la possible persistance de ce système encore un peu plus à l'est.
les controles qualités étant ce qu'ils sont en russie ukraine et autre, il pourrait être intéressant de connaitre ce genre de petit détails avant de se lancer dans un achat sur photo... verstehen Sie?

gadjo d'esteban

myanmar a écrit :
Kriko a écrit :
TheMaxou a écrit :Democratik Deutschland Republik
Pour être pointilleux: Deutsche Demokratische(!) Republik
Et comme disaient mes amis de l'Ouest : "Es ist nicht deutsch, es ist nicht demokratisch, und es ist kein Republik !".
Traduction : ce n'est pas allemand, ce n'est pas démocratique, et ce n'est pas une république.

... pour être pointilleux "... und es ist keinE Republik"

Papouleu · Message par **Papouleu** » mardi 20 février 2007 18:52

On va bientôt s'apercevoir qu'il y a des micros sur le forum... on déjà pleins d'oeil de Moscou... manquent plus que les Bulgares

aulmandin · Message par **aulmandin** » mardi 20 février 2007 18:57

en tous cas, je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose, mais ce n'est pas impossible.

TheMaxou · Message par **TheMaxou** » mardi 20 février 2007 19:31

Pour être pointilleux: Deutsche Demokratische(!) Republik

Oulalalala mon allemand s'est terriblement dégradé...

Rombier · Message par **Rombier** » mercredi 21 février 2007 10:07

myanmar a écrit :
Kriko a écrit :
TheMaxou a écrit :Democratik Deutschland Republik
Pour être pointilleux: Deutsche Demokratische(!) Republik
Et comme disaient mes amis de l'Ouest : "Es ist nicht deutsch, es ist nicht demokratisch, und es ist kein Republik !".
Traduction : ce n'est pas allemand, ce n'est pas démocratique, et ce n'est pas une république.

Un jour dînant au fin fond de la bavière, l'aubergiste s'invite à ma table avec deux choppes

et me demande ce que je fais là. Je lui dis que je rentrais d'un tour en ex-RDA, et il aboie aussitôt :
"ACH ! AUSLAND !" (étranger)

Pierre-Yves

Bonjour !

Les lettres, ça ne me dit rien du tout... par contre, on peut parfois trouver sur des objectifs la "rosette de qualité" qui est un gage (théorique ?) de qualité controlée.

L'image ci-dessus provient du site d'A. Klomp : http://cameras.alfredklomp.com/logos/

alain b · Message par **alain b** » samedi 17 mars 2007 16:32

pour revenir a la question initiale ....ce "PI" est la significaion que l'objectif utilise des verres au Lanthane (ce verre est d'ailleurs faiblement radioactif d'origine ...ce qui alimente les fantasmes bien connus)
ne pas confondre avec le N qui est l'abréviation de "Industar"

charan · Message par **charan** » vendredi 23 mars 2007 16:44

alain b a écrit :pour revenir a la question initiale ....ce "PI" est la significaion que l'objectif utilise des verres au Lanthane (ce verre est d'ailleurs faiblement radioactif d'origine ...ce qui alimente les fantasmes bien connus)
ne pas confondre avec le N qui est l'abréviation de "Industar"

sur un jupiter 8 de 1954 et un Jupiter 9 de 58, est ce possible? je croyais que les verres au lanthane n'était apparu que bien plus tard?