freddy.lombard a écrit :labellezzadellavita a écrit :@Poch: l'est pas bien vieux ce tibouchon [...]
(on imagine Poch à plat ventre-ou presque-dans l'herbe pour photographier son chat....

)
tibouchon, tibouchon....
Tibouchon: nom masculin, abréviation sudiste de 'petit bout' ou 'petit bouchon' surnom affectueux donné à un minuscule chaton vorace et remuant trouvé près d'une poubelle (et dont ce fil compte de nombreux clichés pris à divers moments de sa croissance). Néologisme, voire solécisme (assumé) de labellezzadellavita.
Originellement appelé Loli (acronyme de la
Loca
Linda, en l'honneur d'une célèbre danseuse de tango argentin à laquelle ce chaton tout fou faisait penser) après qu'une vétérinaire nous a affirmé qu'il s'agissait d'une petite chatte, il est devenu en grandissant un matou aux yeux céladon, tombeur de minettes et ...sévèrement burné.

(note de la traductrice)