"Grise" est un résumé, un raccourcis.
Ce n'est pas le fait qu'elle soit "grise", car c surement un peu en ça aussi que ça m'a fait penser a des films comme "a bout de souffle" par exemple.
Il n'est donc pas inintéressant de garder cet esprit.
Dans un premier point, nous somme sur le forum dans un monde numérique... Donc il est déjà opportun de convertir ton image dans un espace colorimétrique qu'un navigateurs Web saura correctement restituer. sRGB est le plus répandu.
Demonstration par l'exemple :

image d'origine en mode "niveau de gris"

simple attribution du profil sRGB
Déjà tu doit retrouver sur la deuxieme image, qq chose qui ressemble bcp plus a ce que tu lit avec ton logiciel de retouche ...

qq minutes de travail dans l'esprit des possibilités de masquage sous un agrandisseur sur la base de l'image convertie en sRGB...
avec un petit reajustement de la densité générale pour retrouver l'aspect "gris" de ton image d'origine.
Qu'en pense tu ???
ka