à la menthe condition

[esox]

J'en ai peur. Ils ne peuvent fonctionner comme ça que parce que c'est la même boîte.

[Fujicator]

La menthe c'est ce qu'il y a de plus frais, Frais = neuf

C'est peut-être pour ça que chez les anglo-saxons mint veut dire en état neuf ?

Sinon c'est quoi cet écrans sur le dos de ce Leica ?

[bbjm]

C'est un truc pour faire du développement par inspection ....

[Gilles]

mint est un terme qui désigne une pièce de monnaie qui vient d'être frappée (monnaie se dit d'ailleurs "munt" en Néérlandais, c'est la même racine). C'est un terme numismatique. Par extension, tout ce qui est en état "comme neuf" est "mint" en anglais.

Par ailleurs, la menthe s'écrit bien mint et non pas minth de l'autre côté du channel (mintH est inconnu du dictionnaire Oxford English - c'est une faute classique des francophones )

En tous cas cette annonce me paraît bien sirupeuse... celui qui tente sa chance risque bien de se retrouver le bec dans la menthe à l'eau...

Amitiés