je viens de me rendre compte qu'a trop vouloir en faire j'ai répondu en dehors du sujet (ou presque), la qualité optique étant votre principale préocupation... j'ai oublié que nous étions sur un forum "35mm-COMPACT", c'tidiot

donc, oubliez les précisions sur les moyens formats par exemple.
mais ma remarque finale n'est pas caduque pour autant. La construction optique est primordiale, et n'oubliez jamais que les formules, les standards et les traitements ont évolués de manière radicales depuis trente ans.
Donc, à mon sens, ce qui est siglé vaut mieux que ce qui ne l'est pas... sachez aussi que nombre de prescripteurs (constructeurs) faisaient construire leurs machines sur les mêmes lignes que d'autres marques beaucoup moins prestigieuses... mais là, faut connaître.
Pour faire simple : un compact c'est d'abord son optique, le reste étant souvent "standardisé", automatique. Donc privilégiez les Zeiss, les Schneider, puis certains boîtiers connus pour leurs optiques hors normes : Konika Hexar AF, Ricoh GR1 et famille (mais le prix! ouh), minolta CL/ CLE.
Les Rollei 35 et leurs optiques HFT... mais ils sont chers et bizarres pour ceux qui n'ont pas l'habitude.
Bon, pour conclure, dites vous bien que la qualité optique fait tout, et donc surtout fait le prix!
Je crois ne pas vous avoir beaucoup aidé en définitive... postez une autre question plus précise... ce sera bien plus facile de vous donner une réponse valable
ciao