Locomotives et voies ferrées (fil ouvert)

[laurent.c]

Ou bugné / prendre une bugne. Origine : entre Charente et Lot-et-Garonne, j'sais plus.

[patrickJJ]

j'entends cette expression depuis que je vis dans le S.O
(vient peu être de l'occitan ?)

[Toulin]

Je parle l'occitan (comme on le parle à Agen), le terme bugné m'est apparu dans les garages qui avaient à traiter de voitures plus ou moins accidentées.
Je croyais que c'était un terme de carrosserie.
Lorsque j'étais gamin tous les villageois parlaient l'occitan, mais je n'ai jamais entendu parler de quelque chose qui soit "bugné".

[laurent.c]

Je me demande si une bugne, ce n'est pas un terme local (d'où ?) pour "châtaigne"...

[Toulin]

Je me demande si une bugne, ce n'est pas un terme local (d'où ?) pour "châtaigne"...

D'après Gogol :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bugne
Sorte de beignets que nous appelions "merveilles", le nom et la forme changent d'un coin à l'autre, mais pas la recette.

[laurent.c]

Ah, y'a ça aussi !
Il serait temps de recruter un linguiste dans l'association. On en cause lors de l'AG ?

[laurent.c]

PatrickJJ a répondu sur un autre fil :

C'est de l'occitan :
"bougner, de l'occitan bonha"

Ce qui m'a fait chercher : https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/bugne-bonha/
Et bien sûr : en Français d'aujourd'hui (d'oïl ?), c'est "beigne" !

[Renaud LÄMMLI]

Alors puisqu'on est parti dans la linguistique, bugne, bugné, je connais, mais je n'ai pas fait le lien avec bigné parce que dans ce cas (dos bigné) je n'aurais pas employé ce terme, qui renvoie à des chocs, des coups, et pour les beignets à une déformation : des bosses.
Effectivement, ici on dit volontiers : pétan, j'ai fait une bugne à la bagnole.

[Pantoufle]

C'est de l'occitan :
"bougner, de l'occitan bonha"

Prononcer "bougnat" Mais chez les Bougnats on dit "une bugne" pour "un coup de poing" ou "un beignet de mardi gras en lozange". Sinon on dira plutôt un "gnon" pour une bosse ou un creux sur une voiture.

Mas lo sabi pas cossí se ditz en Occitan.

En effet va falloir faire un sous forum occitanophone si on continue!

[Mael]

BIgne, bugne, de l'italien bugna, bosse. Les patois occitans sont est proches des dialectes du nord de l'Italie.

[L'Oeil du Chat]

C'est amusant, moi je l'ai entendu toute mon enfance en pays catalan aussi.

[Karbon]

J'ignore ou vous trouvez encore des locos vapeur en fonctionnement,
bref, j'adore les regarder, (merci de les avoir posté ici).
Pjj

Merci à tous pour les retours !
Patrick , il y en a beaucoup plus sur mon site !
Autrement, pour info, toutes les images viennent du festival de L'AJECTA, association de passionnés qui entretiennent et restorent ces incroyables machines en Seine et Marne.

[Pantoufle]

Apparemment yen a une en fonctionnement sur l'île de Wright

[Gilles88]

Ben quoi, c'est une locomotive !


Bessa R3M

[Guile]

Bigné de mon côté. Région libournaise.

[XavierG]

On remonte dans le temps sur ce fil!

Plus industrielle et contemporain:
Sans titre by Xavier G., sur Flickr
Leica M6 - Summaron 35mm f3.5 - Fuji 200

[laurent.c]

Bravo pour l'effet de la brume !

[XavierG]

Merci! Il faut dire qu'en ce moment c'est tout les jours toute la journée...

[Marc Aurèle B.]

Passage à niveau, maison de la garde barrière

[Marc Aurèle B.]

Intercity