Pour faire simple et rapide :
- visée "réflex" : un système de miroir à 45° permet de rediriger les rayons lumineux qui entrent dans l'objectif vers un prisme qui lui-même débouche sur le viseur proprement dit. On visualise donc directement l'image telle qu'elle va être prise. La mise au point est fait quand l'image devient nette dans le viseur.
- visée "télémétrique" : on visualise l'image par l'intermédiaire d'un viseur dédié, sans passer par l'objectif. La mise au point se fait grâce au télémètre, mécanisme qui permet de superposer deux images (principe de la triangulation) au centre du viseur. L'image est toujours nette dans le viseur et est indépendante de l'objectif utilisé. Un système de cadres permet de voir quelle portion de l'image du viseur sera effectivement utilisée en fonction de la focale de l'objectif.
Pour le reste et les détails, mieux vaut en effet consulter le site, ça ira plus vite
