Si je ne m'abuse, un des rubans de rappel des rideaux a du lâcher. j'ai eu le même souci sur un fed 3 en pleine cambrousse
et un M2 
. J'avais réussi à recoller ruban et rideaux (il y a un guide en métal serti qui aide bien) sans démontage total et changement de rideaux. juste un petit point de couture, un coup de colle (super glue, attention devient rigide en séchant et peut faire des traces si il y a des surfaces vitrées/peintes/chromées à proximité) et re-sertissage du guide. Attention a conserver la même longueur pour les deux rubans.
C'est une solution pas très propre, mais ça peut éviter un démontage complet à l'aveuglette si le mécanisme est très différent de celui des zorki et fed classiques. Et je pense qu'il est, comme tu dis, une usine à gaz. Il suffit de déposer le carter, pas besoin de démonter les rouleaux des rideaux etc.
Peut-être que sur un appareil comme celui-là, ça commence à valoir le coup de l'envoyer à un réparateur émérite pour faire un truc propre.
)
