Ici vous pouvez débattre de tous les sujets sous toutes ses formes... à condition qu'ils se rapportent un minimum à la photographie. Pour discuter de sujets sans rapport à la photographie, utilisez les sous forums.
sovietcamera
Gourou
Messages : 602 Enregistré le : dimanche 27 août 2006 1:06
Localisation : Ile de France
Message
par sovietcamera » mardi 20 mars 2007 23:38
Je viens de lire cette expression dans des messages, mais j'avoue humblement mon ignorance et je ne comprends pas sa signification exacte.
Quelqu'un peut il m'éclairer ?
Dikal
Super Gourou
Messages : 1165 Enregistré le : dimanche 07 mai 2006 1:14
Localisation : Dijon - 21
Message
par Dikal » mardi 20 mars 2007 23:44
A Mon Humble Avis !!! forme de politesse précisant que les propos tenus n'engagent que la personne qui les prononcent.
souvent utilisé pour des critiques photographiques
il n'y a pas de bêtes questions, reste bête celui qui ne (se) les posent pas
Modifié en dernier par
Dikal le mardi 20 mars 2007 23:48, modifié 1 fois.
Georgesh
Site Admin
Messages : 15489 Enregistré le : mardi 31 janvier 2006 22:34
Localisation : 88
Message
par Georgesh » mardi 20 mars 2007 23:46
A Mon Humble Avis...
ça fait celui qui se la joue modeste, mais qui le dit quand même pour frimer...
cirrus
Passionné
Messages : 195 Enregistré le : vendredi 06 janvier 2006 11:27
Localisation : Bruxelles
Message
par cirrus » mardi 20 mars 2007 23:48
Au choix
Amha:
Association de modélisme ferroviaire du Havre
American Miniature Horse Association
A mon humble avis
...
Dikal
Super Gourou
Messages : 1165 Enregistré le : dimanche 07 mai 2006 1:14
Localisation : Dijon - 21
Message
par Dikal » mardi 20 mars 2007 23:55
"Grillé", "grilled"
vous la connaissez cette expression ???
se dit de personnes qui se sont fait battre sur le fil sur une question posée
si vous me cherchez, je suis déjà
DooD
Super Gourou
Messages : 1858 Enregistré le : mardi 20 février 2007 20:15
Localisation : Toulouse (31) - Apt (84)
Message
par DooD » mardi 20 mars 2007 23:56
On peut aussi utiliser le: emtjdçjdr !
En Meme Temps Je Dis Ca, Je Dis Rien
mais c'est encore moins compréhensible pour les non initiés
Carine_B
Débutant
Messages : 20 Enregistré le : dimanche 12 novembre 2006 11:46
Localisation : Paris
Contact :
Message
par Carine_B » mardi 20 mars 2007 23:57
on trouve également une forme snob² : IMHO (in my humble opinion), attestant la fréquentation des espaces anglophones.
sovietcamera
Gourou
Messages : 602 Enregistré le : dimanche 27 août 2006 1:06
Localisation : Ile de France
Message
par sovietcamera » mercredi 21 mars 2007 0:02
merci pour les traductions. C'est gentil de ne pas s'être moqué d'un " has been "
Rombier
Gourou
Messages : 709 Enregistré le : jeudi 03 novembre 2005 11:27
Localisation : Orléans
Message
par Rombier » mercredi 21 mars 2007 11:01
Et en soviétique, çà se dit comment ?
DooD
Super Gourou
Messages : 1858 Enregistré le : mardi 20 février 2007 20:15
Localisation : Toulouse (31) - Apt (84)
Message
par DooD » mercredi 21 mars 2007 11:19
ALHADP : A L'Humble Avis Du Parti
fabrice C
Super Gourou
Messages : 2823 Enregistré le : mercredi 09 novembre 2005 19:31
Localisation : poitiers
Contact :
Message
par fabrice C » mercredi 21 mars 2007 17:47
En anglo, je préfère l'encore plus abscons AFAIMC (as far as I'm concerned)
Les ricains adorent ça et en mettent partout dans les forums !!!
Quand à la version soviétique, il faudrait un clavier avec des N à l'envers, des P qui veulent dire des R, des 3 qui veulent dire Z, des étoiles, des fusées .... le cyrillique c'est broadway !!!
DooD
Super Gourou
Messages : 1858 Enregistré le : mardi 20 février 2007 20:15
Localisation : Toulouse (31) - Apt (84)
Message
par DooD » mercredi 21 mars 2007 19:38
genre ça: я думаю
eric.c
Membre de l'association
Messages : 7230 Enregistré le : samedi 07 janvier 2006 18:32
Localisation : France, Franche Comté, Jura
Contact :
Message
par eric.c » mercredi 21 mars 2007 20:40
Juste un petit mot pour Dood : Ton avatar est très bien choisi, je te trouve une tournure d'esprit trés *Gotlibienne"
DooD
Super Gourou
Messages : 1858 Enregistré le : mardi 20 février 2007 20:15
Localisation : Toulouse (31) - Apt (84)
Message
par DooD » mercredi 21 mars 2007 20:47
la classe !
Ca me fait plaisir que tu me dise ça
Merci !
Carine_B
Débutant
Messages : 20 Enregistré le : dimanche 12 novembre 2006 11:46
Localisation : Paris
Contact :
Message
par Carine_B » mercredi 21 mars 2007 22:54
DooD a écrit : genre ça: я думаю
ia nitchevo nié ponimaillou
myanmar
Membre de l'association
Messages : 3777 Enregistré le : vendredi 13 octobre 2006 17:08
Localisation : Paris
Contact :
Message
par myanmar » jeudi 22 mars 2007 7:58
КАРАШО !
DooD
Super Gourou
Messages : 1858 Enregistré le : mardi 20 février 2007 20:15
Localisation : Toulouse (31) - Apt (84)
Message
par DooD » jeudi 22 mars 2007 8:57
добры диен товарич
я плоха говорю по русскйи
карин и минмар вы знаете русскйи язик ?
Bon, ça suffit, ça me retourne le cerveau tout ça
myanmar
Membre de l'association
Messages : 3777 Enregistré le : vendredi 13 octobre 2006 17:08
Localisation : Paris
Contact :
Message
par myanmar » jeudi 22 mars 2007 15:32
Добры диен господин !
Même chose ici : les va-et-vient entre tables de caractères, au bout d'un moment, on finirait par se lasser... et mes appareils ne sont même pas russes !
eric.c
Membre de l'association
Messages : 7230 Enregistré le : samedi 07 janvier 2006 18:32
Localisation : France, Franche Comté, Jura
Contact :
Message
par eric.c » jeudi 22 mars 2007 20:32
myanmar a écrit : Добры диен господин !
Même chose ici : les va-et-vient entre tables de caractères, au bout d'un moment, on finirait par se lasser... et mes appareils ne sont même pas russes !
Si ils sont Japonais ou Allemand, ce ne sera pas beaucoup plus clair