Affiche est-allemande des années 50-60

[greuh]

Trouvée ici : http://feedproxy.google.com/~r/boingboi ... ts-of.html

greuh, DDR

[Svino]

Sympa !

Mais pour quelle marque d'appareil ? Ceci est un slogan que l'on pourrait traduire par : "À chacun son appareil !"

En cherchant un peu j'ai trouvé cela sur la baie : 160846515232 ce qui laisserait penser qu'il s'agisse d'un slogan de KW, le fabricant de Praktica !

[greuh]

Je ne sais pas, je n'ai pas plus d'information que l'affiche.
Merci d'avoir cherché ! Je me doutais qu'il s'agissait d'une marque plutôt que d'un magasin.

greuh

[esox]

Sympa !

Mais pour quelle marque d'appareil ? Ceci est un slogan que l'on pourrait traduire par : "À chacun son appareil !"

En cherchant un peu j'ai trouvé cela sur la baie : 160846515232 ce qui laisserait penser qu'il s'agisse d'un slogan de KW, le fabricant de Praktica !

Je dirais plutôt "Chacun son appareil", je sais je chipote...

[ALambix]

Sympa !

Mais pour quelle marque d'appareil ? Ceci est un slogan que l'on pourrait traduire par : "À chacun son appareil !"

En cherchant un peu j'ai trouvé cela sur la baie : 160846515232 ce qui laisserait penser qu'il s'agisse d'un slogan de KW, le fabricant de Praktica !

Je dirais plutôt "Chacun son appareil", je sais je chipote...

non, je dirais "à chacun", car jedem => terminaison en m => datif, non ?
Je sais, je chipote.

[Svino]

non, je dirais "à chacun", car jedem => terminaison en m => datif, non ?
Je sais, je chipote.

Non, non... Un datif est un datif !

Plus sérieusement la piste KM/Praktica se confirme :
http://www.foto-krueger.com/shop/produc ... amera.html

[freddy.lombard]

N'empêche que cette vieille pub est pleine de charme