Nos forumeurs ont du talent
La photo du mois de juillet 2025

Image
Photo faite par L'hurluber.lu

Découvrez le reste de la sélection du mois de juillet ici

Petite question linguistique

Echanges d'informations et conseils pour le choix d'appareils photo argentique grand format, d'objectifs, d'accessoires, de plans films, etc.
Répondre
Avatar du membre
P@dh
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 12819
Enregistré le : mercredi 15 juillet 2009 20:40
Localisation : Belgique, Tournai
Contact :

Petite question linguistique

Message par P@dh »

Bonsoir à tous,

Voilà, je voudrais faire une recherche sur les chambres sur IB, seulement si on tape "chambre" en french, y'a pas grand chose qui s'affiche. J'ai consulté l'excellent lexique de notre ami Ti Click (http://35mm-compact.com/forum/viewtopic ... highlight=)...mais il ne s'y trouve pas.
Alors quelqu'un peut-il me renseigner sur ce que je dois taper pour obtenir plus de résultats ???

Merci,

P@dh. 8)
Avatar du membre
antipatr
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 5034
Enregistré le : samedi 30 septembre 2006 20:41
Localisation : Charleroi - Belgique

Re: Petite question linguistique

Message par antipatr »

Hormis "Large format camera", je ne vois pas rien d'autre de bien malin en Anglais..
En français, il faut essayer "chambre photographique" ou "chambre technique photo"
Modifié en dernier par antipatr le lundi 24 septembre 2012 16:56, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Oriu
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 35536
Enregistré le : lundi 21 avril 2008 18:37
Localisation : 37 mais 2A par le coeur

Re: Petite question linguistique

Message par Oriu »

field camera, view camera, ensuite tu as les marques, Sinar , Wista, Ebony, Toyo, Linhof, Horseman, Zone VI, Shen Hao, Takiara, Graflex, Buch Pressman, MPP...... de tête
Avatar du membre
FScott
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 1004
Enregistré le : jeudi 12 janvier 2012 22:56
Localisation : Lyon
Contact :

Re: Petite question linguistique

Message par FScott »

Salut Padh,

Essaie peut être:
Large Format camera
view camera
Folding camera

Ou même "4x5 camera"

Dit moi çi sa t'avance

Ah devancé par Moskva :wink:
Avatar du membre
P@dh
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 12819
Enregistré le : mercredi 15 juillet 2009 20:40
Localisation : Belgique, Tournai
Contact :

Re: Petite question linguistique

Message par P@dh »

Merci à vous...j'ai de quoi m'occuper ! :D

...autre petite question, quelqu'un pourrait-il m'indiquer une marque qui fait une chambre 5x7 ?

P@dh. 8)

...c'est quand même incroyable la réactivité de ce forum !!! :bienjoue:
Avatar du membre
FScott
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 1004
Enregistré le : jeudi 12 janvier 2012 22:56
Localisation : Lyon
Contact :

Re: Petite question linguistique

Message par FScott »

:sante:

Wista en font une me semble, linhof aussi peut être mais moins sûr.
Après il exsiste aussi les kits de convertion du 4x5 au 5x7
Avatar du membre
Oriu
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 35536
Enregistré le : lundi 21 avril 2008 18:37
Localisation : 37 mais 2A par le coeur

Re: Petite question linguistique

Message par Oriu »

Linhof, Sinar, Chamonix, Lotus Camera, Walker titan, Burck & James, Toyo, Ebony, Canham, Deardoff, Rittreck...
Avatar du membre
P@dh
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 12819
Enregistré le : mercredi 15 juillet 2009 20:40
Localisation : Belgique, Tournai
Contact :

Re: Petite question linguistique

Message par P@dh »

Merci à vous, j'ai la tâche simplifiée...pas encore d'envie de crakator...mais je m'instruis. :mrgreen:

P@dh. 8)
Avatar du membre
Oriu
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 35536
Enregistré le : lundi 21 avril 2008 18:37
Localisation : 37 mais 2A par le coeur

Re: Petite question linguistique

Message par Oriu »

La folding métallique Rittreck fait le 5x7 et le 4x5 avec un réducteur prévu à l'origine, cette chambre peu connue est pas mal :wink:
Avatar du membre
P@dh
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 12819
Enregistré le : mercredi 15 juillet 2009 20:40
Localisation : Belgique, Tournai
Contact :

Re: Petite question linguistique

Message par P@dh »

Juste pour dire que je viens de tomber dans cette section sur le fil "du cube à la chambre", qui me parait extrêmement intéressant...

P@dh. 8)
Avatar du membre
bbjm
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 14255
Enregistré le : dimanche 14 février 2010 13:22
Localisation : dans le 28
Contact :

Re: Petite question linguistique

Message par bbjm »

P@dh a écrit :Merci à vous, j'ai la tâche simplifiée...pas encore d'envie de crakator...mais je m'instruis. :mrgreen:

P@dh. 8)
On dis ca, on dis ca :roll:
Le Monsieur Beaumont
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 3650
Enregistré le : jeudi 17 novembre 2011 17:13
Localisation : Sedan

Re: Petite question linguistique

Message par Le Monsieur Beaumont »

Tu n'avais pas encore de chambre?
Avatar du membre
P@dh
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 12819
Enregistré le : mercredi 15 juillet 2009 20:40
Localisation : Belgique, Tournai
Contact :

Re: Petite question linguistique

Message par P@dh »

bbjm a écrit :
P@dh a écrit :Merci à vous, j'ai la tâche simplifiée...pas encore d'envie de crakator...mais je m'instruis. :mrgreen:

P@dh. 8)
On dis ca, on dis ca :roll:
Oui, je sais ... :oops:

P@dh. 8)
Avatar du membre
P@dh
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 12819
Enregistré le : mercredi 15 juillet 2009 20:40
Localisation : Belgique, Tournai
Contact :

Re: Petite question linguistique

Message par P@dh »

Malouk a écrit :Tu n'avais pas encore de chambre?
Si, à l'étage..mais pour dormir !!! :wink:

Plus sérieusement, non...et je m'aperçois en lisant les différents posts de la section dédiée que c'est vraiment une approche différente, ça me plait et m'attire.

P@dh. 8)
Le Monsieur Beaumont
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 3650
Enregistré le : jeudi 17 novembre 2011 17:13
Localisation : Sedan

Re: Petite question linguistique

Message par Le Monsieur Beaumont »

J'en connais un qui va crackatorer!!! :lol:

Par contre je crois (d'après divers info trouvés sur le net et l'avis d'un propriétaire de boutique photo pas mal orienté argentique / boitier qui font rêver) que l'offre en plan film 5x7 se réduit comme peau de chagrin tandis que le 4x5 ou le 8x10 se porte pas mal (enfin comme les films 135 ou 120 quoi :? ).

Sans doute la conséquence du positionnement un peu "entre deux chaises" de ce format (positionnement qui est aussi son avantage alliant ainsi une bonne dose d'informations sur le négatif (mais pas trop) à une discrétion du matériel (mais pas trop (du tout :mrgreen: ))).
Avatar du membre
P@dh
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 12819
Enregistré le : mercredi 15 juillet 2009 20:40
Localisation : Belgique, Tournai
Contact :

Re: Petite question linguistique

Message par P@dh »

Tu dois avoir raison, mais moi en bleu de chez bleu dans cette technique, je trouvais qu'un 5x7 me permettais de faire un tirage 13x18 par contact ce qui commence à valoir la peine, car mes agrandisseurs ne me permettent au max que du 6x6. Et pour ce qui est du scan, j'ai un V500 et donc je ne peux même pas scanner un 4x5...
...mais bon, comme j'ai dit, j'étudie le blème et je suppose qu'il est possible dans un premier temps par exemple de faire des tirages contact de 4x5 puis de scanner le tirage pour le mettre sur le net. Ce qui impose de passer par le tirage avant le scan, chose dont j'avais perdu l'habitude depuis l'achat de mon V500, vu que je scannais d'abord pour savoir ce que j'allais tirer ensuite !!!
Enfin comme je l'ai dit, c'est vraiment une autre approche et je mentirais si je disais que ça ne m'attire pas.
Donc, pour finir, pourquoi pas du 4x5 quand même...ou du 11x14 :lol: ...

P@dh. 8)

...en tous les cas, merci pour vos avis...
Avatar du membre
Oriu
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 35536
Enregistré le : lundi 21 avril 2008 18:37
Localisation : 37 mais 2A par le coeur

Re: Petite question linguistique

Message par Oriu »

Pour de la présentation ici, le 4"x5" je le photographie à l'APN sur un fond lumineux en plastique opalescent. J'ai pas de table lumineuse et un Epson V500 , voila pourquoi :|
Si le 20x25 et plus était abordable au niveau film, il n'y aurait pas de question a se poser 8)
Le Monsieur Beaumont
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 3650
Enregistré le : jeudi 17 novembre 2011 17:13
Localisation : Sedan

Re: Petite question linguistique

Message par Le Monsieur Beaumont »

Nan ce n'était en aucun un reproche a ce format,
Au contraire c'est un peu le meilleur compromis entre qualité d'image et portabilité.
C'était juste pour te faire remarquer que c'était un format qui est moins utilisé que ses pairs 4x5 et 8x10 et que l'offre en film était probablement moindre.
Cependant je dis pas que si tu achetes une chambre 5x7 tu vas te retrouver dans deux mois sans film , bien sur que non, c'est juste que la gamme de film risque d'être un peu moindre que pour un 20x25 ou un 4x5 inch.

Et en plus le 5x7 permet de faire de tres beaux collodions. :lol:
Avatar du membre
P@dh
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 12819
Enregistré le : mercredi 15 juillet 2009 20:40
Localisation : Belgique, Tournai
Contact :

Re: Petite question linguistique

Message par P@dh »

Moskva 4 a écrit :Pour de la présentation ici, le 4"x5" je le photographie à l'APN sur un fond lumineux en plastique opalescent. J'ai pas de table lumineuse et un Epson V500 , voila pourquoi :|
Si le 20x25 et plus était abordable au niveau film, il n'y aurait pas de question a se poser 8)
... :tete: Quel C*n je fais...c'est comme cela que je faisait avant d'avoir mon scanner...j'ai même expliqué dans un fil comment je faisait...http://35mm-compact.com/forum/viewtopic ... 55#p327555...on s'habitue vite au luxe et on oublie le système D...

P@dh. 8)
Modifié en dernier par P@dh le lundi 24 septembre 2012 21:31, modifié 1 fois.
Avatar du membre
P@dh
Super Gourou
Super Gourou
Messages : 12819
Enregistré le : mercredi 15 juillet 2009 20:40
Localisation : Belgique, Tournai
Contact :

Re: Petite question linguistique

Message par P@dh »

Malouk a écrit :Et en plus le 5x7 permet de faire de tres beaux collodions. :lol:
...ne brûlons pas les étapes... :wink: ...c'est encore du chinois pour moi !

P@dh. 8)
Répondre

Retourner vers « Appareils photo grand format »