Le ressort me parait bien fatigué mais surtout j'ai essayé de comprendre comment ce bidule fonctionnait.
après avoir placé la couronne du bon coté de l'ergot (devissage de l'ecrou central) la couronne était à l'envers

j'ai à peut près pigué!
Mais Je suis sûr qu'il y a bien quelqu'un qui a la notice (à priori elle existe en français

Merci pour lui (une copie pdf me suffit)