Comme indiqué, j'ai recu 2 lignes en Allemand que je n'arrive pas à comprendre meme avec Google-traduction.
Si quelqu'un peux me les traduire ... c'est très court ... je lui MP le texte
Merci d'avance
Nos forumeurs ont du talent
La photo du mois de juillet 2025
Photo faite par L'hurluber.lu
Découvrez le reste de la sélection du mois de juillet ici
La photo du mois de juillet 2025
Photo faite par L'hurluber.lu
Découvrez le reste de la sélection du mois de juillet ici
(trouvé) Germanophile pour traduire 2 lignes !
-
bbjm
- Super Gourou
- Messages : 14255
- Enregistré le : dimanche 14 février 2010 13:22
- Localisation : dans le 28
- Contact :
(trouvé) Germanophile pour traduire 2 lignes !
Bonjour,
Comme indiqué, j'ai recu 2 lignes en Allemand que je n'arrive pas à comprendre meme avec Google-traduction.
Si quelqu'un peux me les traduire ... c'est très court ... je lui MP le texte
Merci d'avance
Comme indiqué, j'ai recu 2 lignes en Allemand que je n'arrive pas à comprendre meme avec Google-traduction.
Si quelqu'un peux me les traduire ... c'est très court ... je lui MP le texte
Merci d'avance
Modifié en dernier par bbjm le jeudi 09 avril 2015 18:12, modifié 1 fois.
-
Georgesh
- Site Admin
- Messages : 15490
- Enregistré le : mardi 31 janvier 2006 22:34
- Localisation : 88
Re: Recherche Germanophile pour traduire 2 lignes !
Envoie en MP. G.
-
bbjm
- Super Gourou
- Messages : 14255
- Enregistré le : dimanche 14 février 2010 13:22
- Localisation : dans le 28
- Contact :
Re: Recherche Germanophile pour traduire 2 lignes !
Merci GeorgesH !
Mais ca y est ! un gentil forumeur a joué au traducteur est j'y vois plus clair
Mais ca y est ! un gentil forumeur a joué au traducteur est j'y vois plus clair
-
Pantoufle
- Membre de l'association
- Messages : 4199
- Enregistré le : vendredi 16 novembre 2012 9:53
- Localisation : Islande
- Contact :
Re: (trouvé) Germanophile pour traduire 2 lignes !
Qui sait s'il ne t'as pas dupé!
-
bbjm
- Super Gourou
- Messages : 14255
- Enregistré le : dimanche 14 février 2010 13:22
- Localisation : dans le 28
- Contact :
Re: (trouvé) Germanophile pour traduire 2 lignes !
Peut-etre ... mais dans ce cas il serait "au mauvais endroit"
-
Pantoufle
- Membre de l'association
- Messages : 4199
- Enregistré le : vendredi 16 novembre 2012 9:53
- Localisation : Islande
- Contact :
Re: (trouvé) Germanophile pour traduire 2 lignes !
C'est en général le cas! 
-
FrancoisM
- Gourou
- Messages : 580
- Enregistré le : vendredi 18 avril 2014 21:44
- Localisation : Shannon, Québec
Re: (trouvé) Germanophile pour traduire 2 lignes !
Vertrauen gibt's ja noch immer, oder ? 
Pantoufle a écrit :Qui sait s'il ne t'as pas dupé!
-
Pantoufle
- Membre de l'association
- Messages : 4199
- Enregistré le : vendredi 16 novembre 2012 9:53
- Localisation : Islande
- Contact :
Re: (trouvé) Germanophile pour traduire 2 lignes !
Wer kann wissen wer hier wirklich zuverlässig ist?