En arrivant par la gare (JR ou Keihan, station "Tofuku-ji"), on suit des panneaux pour arriver par un petit pont couvert d'où on aperçoit les premiers bâtiments.

東福寺、開山堂 - Tofukuji, kaisan-do by Joël, sur Flickr
Les arbres sont presque tous des érables japonais ("momiji"), je n'ai pas besoin d'expliquer pourquoi l'endroit est bondé en novembre!
Le temple est en entrée libre, deux endroits demandent toutefois un droit d'entrée de 400¥ chacun. On paie donc pour aller au Kaisan-do, c'est un bâtiment contenant les reliques du fondateur du temple qui est connu pour son jardin. On y accède par une galerie couverte.

東福寺、開山堂 - Tofukuji, kaisan-do by Joël, sur Flickr
Ce jardin a pour spécialité un fort contraste:

東福寺、開山堂 - Tofukuji, kaisan-do by Joël, sur Flickr

東福寺、開山堂 - Tofukuji, kaisan-do by Joël, sur Flickr
Tout est fait pour qu'on puisse s'asseoir et profiter du spectacle

En repartant, il ne faut pas rater le petit jardin en contrebas, vers la rivière!

東福寺、開山堂 - Tofukuji, kaisan-do by Joël, sur Flickr

東福寺、開山堂 - Tofukuji, kaisan-do by Joël, sur Flickr
On poursuit par le deuxième endroit payant, le Hojo, abritant quatre jardins de tous ses côtés. ils ont été crées en 1939 par Mirei Shigemori, mélangeant le style moderne et zen du XIIIe siècle.

東福寺、方丈 - Tofukuji, Hojo by Joël, sur Flickr
L'arrière donne sur un petit pavillon permettant d'admirer les érables.

東福寺、開山堂 - Tofukuji, kaisan-do by Joël, sur Flickr
Les piliers affichent leur âge, le bâtiment date de 1890.

東福寺、方丈 - Tofukuji, Hojo by Joël, sur Flickr
En continuant, on tombe sur le dernier jardin, donnant sur l'arrière du temple.

東福寺、方丈 - Tofukuji, Hojo by Joël, sur Flickr

東福寺、方丈 - Tofukuji, Hojo by Joël, sur Flickr
Voilà, j'espère que vous avez apprécié ce bref aperçu.

Pour les données techniques, c'est faut au M4, avec un C-biogon 35mm 1:2.8, sauf l'avant-dernière au Summicron 50 V5.