Démonter une pile au mercure px625 n'est pas conseillé. Tes dents vont noircir puis tomber. Tu peux tenter le démontage d'une pile alcaline px625a mais c'est franchement hardcore. Perceuse, liquide grissouille qui gicle... Et puis, il faut trouver la bonne diode schottky qui va bien pour faire la chutte de tension. Pas gagné...
Sinon, pas besoin d'adaptateur, les piles à l’oxyde d'argent (SR44) ou zinc air (675) sont coincées quand on vise et ne bouge pas. Faut parfois secouer un peu

. Au pire, tu peux lui mettre un petit joint torique autour du bide pour refaire le bourrelet de la 625.
Pour le voltage, tu n'as pas la garantie que ton rollei vieux de 30 ans ou 40 ans soit plus précis avec un adaptateur.
De toute façon, la cellule même hyper calibré du rollei n'est jamais très précise.
J'ai calibré le mien au quart de poil pour les piles à l'oxyde d'argent mais vu sa faible sensibilité (elle ne fonctionne vraiment qu'en pleine lumière) je ne le regarde pas beaucoup.