Je sais de quoi il s'agit (j'en ai vu fonctionner dans des démonstration de "battage à l'ancienne".
Il s'agit d'un manège pour bœufs, sur la roue dentée tu a deux logements où étaient logés des timons pour accrocher un bovidé.
La roue dentée entrainait un jeu de pignons qui faisait tourner une sortie d'arbre horizontale, visible à mi hauteur du châssis.
Sur cette sortie s'adaptait un long arbre qui allait à un autre système qui entraînait les machines agricoles.
A chaque tour des bêtes elles devaient enjamber cet arbre horizontal.
