Bonjour à tous et merci pour vos réponses.
Pour répondre à bbjm: voici le type d'ampoule qui est installée actuellement dans la tête, c'est du 12V-100W (j'en ai une de rechange aussi apparemment)
Entre temps j'ai viré la fiche bizarre et l'ai remplacée par une compatible avec nos équipements actuels.
Si je vous ai tous bien compris il faut que je me procure un transfo (cf liens que vous m'avez cités), pas forcément régulé étant donné que je ne fais pas de couleur pour le moment, qui convertit du 230 voire du 240 sur 12V (je n'ai pas la possibilité de savoir exactement combien de volts j'ai sur le secteur, je n'ai pas le matos pour..)
Par contre je viens de me rendre compte qu'il n'y a pas d'interrupteur sur la bête
(juste une mollette sur l'avant pour apparemment baisser ou monter la luminosité) Je n'ai pas de timer... j'imagine qu'il est presque indispensable (?) je ne me vois pas débrancher le tout à chaque fois pour éteindre la lampe... peut-on mettre un simple interrupteur pour allumer/éteindre et gérer mon temps de pose? C'est un peu plus rustique mais bon... je suis allée voir le tarif des timers et je n'avais pas prévu de mettre autant d'argent là dedans..