Nos forumeurs ont du talent
La photo du mois de mai 2025

Image
Photo Faite par Skogkatt59

Découvrez le reste de la sélection du mois de mai ici

[recherche] notice Zeiss Tenax II français ou anglais

Pour y déposer les liens de différentes notices que vous souhaitez partager
Répondre
Avatar du membre
vt8e2lehp
Messages : 18
Enregistré le : mardi 08 avril 2025 12:44
Localisation : Montpellier

[recherche] notice Zeiss Tenax II français ou anglais

Message par vt8e2lehp »

Halo,
Si quelqu'un a un pdf du manuel du Zeiss Tenax II en anglais ou mieux encore en français je suis preneur.
J'ai trouvé en allemand et en russe mais avant de me lancer dans une google traduction approximative je me permet de demander.
Ö
Avatar du membre
patrickJJ
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 9935
Enregistré le : dimanche 15 août 2010 19:00
Localisation : Aquitaine
Contact :

Re: [recherche] notice Zeiss Tenax II français ou anglais

Message par patrickJJ »

Bonjour,
en français pas trouvé.
Il y a la version anglais allemand sur le net..
Pjj
Avatar du membre
vt8e2lehp
Messages : 18
Enregistré le : mardi 08 avril 2025 12:44
Localisation : Montpellier

Re: [recherche] notice Zeiss Tenax II français ou anglais

Message par vt8e2lehp »

Merci de m'avoir envoyer en mp la traduction.

J'essaie de coller tous ça avec les belles images de la notice allemande, dès la fin des vacances.

Je essayerai de faire relire le tout par une traductrice allemande que je connais.
Et après j'essayerai de le publier gratuit bien sur.

C'est quoi le site le plus propre du monde de pour faire ça?
Avatar du membre
patrickJJ
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 9935
Enregistré le : dimanche 15 août 2010 19:00
Localisation : Aquitaine
Contact :

Re: [recherche] notice Zeiss Tenax II français ou anglais

Message par patrickJJ »

Déjà ici ça sera bien.
De mon coté même souci avec le Zeiss Ikon Ikoflex IIa,
pas de traduction en français;
je pense que le français est devenu une langue minoritaire sur le net (?)
Pjj
PS: La seule notice en français du Fuji 645 GA est minable (un pdf trop petit).
Avatar du membre
vt8e2lehp
Messages : 18
Enregistré le : mardi 08 avril 2025 12:44
Localisation : Montpellier

Re: [recherche] notice Zeiss Tenax II français ou anglais

Message par vt8e2lehp »

laurent.c
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 2454
Enregistré le : mardi 03 janvier 2023 21:41
Localisation : Normandie

Re: [recherche] notice Zeiss Tenax II français ou anglais

Message par laurent.c »

Tu as un problème dans ton lien...
Avatar du membre
Graal87
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 529
Enregistré le : jeudi 27 octobre 2022 11:26
Localisation : Limoges

Re: [recherche] notice Zeiss Tenax II français ou anglais

Message par Graal87 »

laurent.c a écrit : lundi 21 avril 2025 20:06 Tu as un problème dans ton lien...
https://www.galerie-photo.com/manuels/i ... notice.pdf
Avatar du membre
vt8e2lehp
Messages : 18
Enregistré le : mardi 08 avril 2025 12:44
Localisation : Montpellier

Re: [recherche] notice Zeiss Tenax II français ou anglais

Message par vt8e2lehp »

Oui merci d'avoir corrigé...
C'est bien la bonne notice?
Avatar du membre
patrickJJ
Membre de l'association
Membre de l'association
Messages : 9935
Enregistré le : dimanche 15 août 2010 19:00
Localisation : Aquitaine
Contact :

Re: [recherche] notice Zeiss Tenax II français ou anglais

Message par patrickJJ »

Merci pour ce lien de téléchargement (que j'ai pas su trouver)...
Pjj
Répondre

Retourner vers « Notices »