Voigtlander a d'ailleurs, après 1972, continué la production sous son nom.

J'ai trouvé récemment ce tout petit (mais lourd !) compact, un poil plus gros qu'un Rollei 35. Il est décrit sur collection-appareils.fr :
https://collection-appareils.fr/x/html/ ... 0S310.html
Cet exemplaire est un peu abîmé (couronne de l'objectif cassée, au-dessus du "Contessa"), mais fonctionne bien.
L'obturateur est électronique, et ne marche qu'en priorité ouverture ; mais les piles ont la bonne idée (pour l'époque) d'être en 1,5V. Il en faut 4 ! Comme pour un Yashica Electro 35, en l'absence de piles, l'obturateur déclenche au 1/500e.
La mise au point se fait au jugé : soit avec la bague de distance de l'objectif, soit "par zone" grâce à une aiguille indicatrice dans le viseur. J'appécrie fortement aussi les deux autres indications du viseur : l'ouverture et surtout la vitesse !
L'armement est perturbant : en cas d'absence de pellicule, le levier actionné reste "ouvert" ; il revient en place au déclenchement, et la notice dit que dans ce cas l'obturateur ne s'ouvre pas. Je n'ose penser à la complexité mécanique cachée là-dessous.
Je suis épaté par son Tessar 40mm. Voici quelques mires trouvées dans mon coin.
Sans doute vers f/8.

Plein soleil pour les deux suivantes : f/11 ou f/16.


Toutes photos sur Rollei Retro 80S, développement XTOL 1+1 12 minutes.