Repère 1: prisme en coin, c'est lui qui décale l'image en relation mécanique avec la bague de mise au point. Le prisme coulisse sur le rail, c'est une conception très robuste
Rep 2: Vis de réglage vertical du télémètre, le miroir est fixe
Rep 3: Vis de blocage du réglage Horizontal
Rep 4: Vis excentrique du réglage Horizontal
Rep 5: Masque des cadres de parallaxe
Rep 6: Le tube de collimation de la pastille centrale traverse le miroir qui renvoie l'image des cadres ( rep 7)
Rep 8: les deux prismes de séparation 50% de l'image vue dans l'oculaire provient dans l'axe, 50% de l'image provient du télémètre (pastille + cadre de visée)
j'ai rarement vu un télémètre aussi robuste, il y a celui du Mamiya press qui est presque aussi robuste de conception, mais pas à ce point, corps du télémètre en fonte d'aluminium, c'est pas de la tôle pliée et pièces en mouvement robustes et bien guidées.
Sur le Fuji si le la pastille ne revient pas rapidement quand on tourne la bague de mise au point c'est que il y a gommage du chariot porte prisme sur le rail de guidage 'Rep 1), c'est ce que j'avais constaté sur le mien; sur celui de Fujicator, le gommage était au niveau d'un mécanisme annexe à l'armement.