Voigtlander Brillant TLR

Vendredi 12 septembre 2025

Le Voigtländer Brillant Bakelit : un reflex bi-objectifs bon marché mais de qualité

Voigtlander Brillant (vue de face)

Le Voigtländer Brillant constitue la seule incursion (si l'on excepte son très confidentiel Superb) de la marque dans le domaine du TLR (Twin Lens Reflex).

Le Voigtlander Brillant, lancé en 1932 dans un premier temps en métal, puis à partir de 1937 en Bakélite (matière plastique mise au point en 1907 par le chimiste belge Leo Baekeland) est un appareil sans fioritures, mais dont la qualité de fabrication fait honneur à la marque.

Voigtlander Brillant (vue de face)

Les concessions au prix de revient concernent essentiellement le système de mise au point : l'optique de visée n'est pas couplée à celle de prise de vue et ne permet donc que d'apprécier le cadrage, la mise au point se faisant par estimation, avec l'assistance d'un tableau de profondeur de champ fixé sur le capuchon.

Les objectifs et obturateurs sont par contre d'excellente qualité : le modèle présenté est équipé d'un Compur avec poses T et B, et des vitesses échelonnées de la seconde au 1/300.

L'objectif est un Skopar de 75 mm ouvrant à f/4,5.

Raffinement peu répandu à l'époque, et malheureusement absent de son clone Lubitel, le système d'avancement du film est muni d'un blocage automatique très pratique, surtout dans la pénombre.

La dernière évolution du modèle, en 1938, se distingue essentiellement par le système de couplage des optiques de visée et de prise de vue par engrenage similaire à celui des Lubitel... et pour cause, puisque c'est ce modèle dont la fabrication fut transférée après-guerre en Russie !

Article réalisé d'après une contribution de dirapon


Une question sur le Voigtlander Brillant ?
--> Forum Appareils photo Moyen format


Fiche Voigtlander Brillant

Spécifications Voigtlander
Camera Type /
Type d'appareil
TLR, moyen format
Film Format /
Format de film
120, 6x6
Lens /
Objectif
Skopar Anastigmat f/4,5 75 mm
Accessory Size /
Diamètre accessoires
N/A
Focusing Range /
Mise au point
1 m à l'infini
Shutter Speeds /
Vitesses
1 - 1/300 sec. et poses B et T
Exposure meter /
Système d'exposition
N/A
EV Range /
Niveaux de sensibilité
N/A
Film Speed Range /
Gamme de sensibilités
N/A
Viewfinder Information /
Informations du viseur
 
Focusing System /
Système de mise au point
Twin lens reflex
Flash Synchronization /
Synchronisation du flash
 
Film Loading /
Chargement du film
 
Film Advance /
Avancement du film
Winding knob (auto stop)
Self Timer /
Retardateur
N/A
Battery /
Piles
N/A
Dimensions 120 X 95 X 88 mm
Weight /
Poids
570 g
Avantages
  • La qualité de finition.
  • L'optique performante.
  • La fiabilité.
Inconvénients
  • L'absence de système de mise au point.
Tips  
Appareils Similaires
  • Lubitel 2.
Liens  
Manuel Utilisateur  
Photos  
Translation in English Übersetzung in Deutsch
Traductions Google


Valid XHTML 1.0!

Valid CSS!